Thanks for the chapter update!
However,
@Ayreon, the MC ‘s name is “Ryuu,” which was somehow spelled correctly on the title, but in the chapter, it was misspelled as “Lyu” all throughout. Weird, right? Anyway, the translation was actually mostly good. Thanks.