Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka Gaiden - Sword Oratoria - Vol. 26 Ch. 108 - The Greed

Dex-chan lover
Joined
Apr 19, 2018
Messages
2,499
Lefiya's smile and optimism: In absolute fucking shambles, even Filvis's seen better days.

Page 34's clearer in this translation. It's interesting how the other translation suggests that Loki Familia and Thanatos will get locked in and starve to death if nothing's done while this translation says there's another unblockable entrance that the flesh will come in through and kill them all.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2020
Messages
139
this is indeed one of the nightmarish chapter i have read
 
Group Leader
Joined
May 7, 2023
Messages
18
Lefiya's smile and optimism: In absolute fucking shambles, even Filvis's seen better days.

Page 34's clearer in this translation. It's interesting how the other translation suggests that Loki Familia and Thanatos will get locked in and starve to death if nothing's done while this translation says there's another unblockable entrance that the flesh will come in through and kill them all.
regarding the translation of the door issue: we went with the LN translation here, but after translating the next chapter we realized yagi made changes to this scene (probably because it would be too much of a hassle to draw the members fighting the flesh in the background so he took the easy way out :dogkek:) and since japanese can be quite ambiguous, i didn't realize it in this chapter but the next chapter made the change clear. we fixed that page now
 

Users who are viewing this thread

Top