Edomae Elf

Fed-Kun's army
Joined
Jan 3, 2019
Messages
153
And it's ruined with the addition of the rival who has a similar personality.
 
Contributor
Joined
Feb 4, 2019
Messages
7,355
giphy.gif


"License!!!"
 
Member
Joined
Mar 13, 2019
Messages
119
You know what i hate more than dropped manga tl? Zero-sum-game mentality of the publisher is the answer.

Fyi, zero-sum-game is a kind of mental understanding where your 'gain' is proportional with other's 'loss'. They see the world as 1 big pie. If another person take a slice, that means a slice of pie is lost from what they can take for themself. That's the same for other party. What you gain is what other's loss, and what you loss is other's gain. If you add all the gain minus all the loss for all party, it will be zero, hence the name.

They tend to make other take minimum slice (or nothing at all) so they can take the biggest slice ('gain'/benefit) as possible.

At some aspect this mentality maybe right, but not in this late age of internet piracy. Some research even stated that 'moderate level of piracy help in boosting the popularity of the product, hence raising customer awareness & raising the legal product sales'. The key is for the legal product to be as easy accessible as the pirated one, so the customer can pick a choice. Thats how steam do it for game. They give the customer easy accessible way to have a game, so the customer can have a choice to 'do the legal way' or 'going pirate'.

They enjoy the gain from customer doing legal, and enjoy the boost popularity from people going pirate, hence will make another person 'guilty' for it & make them want to support & buy the legal copy, even though they have the pirated copy of it. This balance of moderate piracy is proved to make sales of legal copy rise higher more than if no piracy happen at all.

In the end, the world is not entirely 1 big pie. What other's take isn't what you loss. Sometimes it's better for you to let other take a slice, so they can share it with another, get a free advertisement, and see a line of customer in front of your pie store like you never see before.
 
Joined
Jan 11, 2020
Messages
108
I hope this will get picked even if it got license which will be Available in the next year ffs
 
Fed-Kun's army
Joined
Jun 9, 2018
Messages
256
I don't think licensing would be met with so much derision if they didn't do such a shitty job. They take forever, their translations are loose at best, and they charge an insane markup over the original volumes. This is a perfect example; 'Edomae' in the title could mean 'Tokyo-style' or 'Before Edo', it certainly doesn't mean 'Shut-In'; the translation of the first volume is going to take at least half a year; and while the volume isn't out yet, a volume of Kase-san on Seven Seas costs $13.99 while the original on Amazon.co.jp is roughly $8.89, which is a ~57% markup.
 
Fed-Kun's army
Joined
Jan 3, 2019
Messages
153
@Ohgodpleaseno Not to mention that they change the same price for their volumes regardless of size. "We Swore to Meet in the Next Life and That’s When Things Got Weird!" is $13 for 130 pages. That's one dollar for ten pages of manga!!
 
Joined
Jan 28, 2018
Messages
39
6 months later and they still don't even have a proper banner image up for it on their shop page for the series lol.

F for this being dumped into the license squatter's bin.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2023
Messages
2,150
So no one picked this up huh, kinda sad, watched the first two episodes and i looked interesting.

found it on other sites that its being translated and its already far off chapters, but hoping someone would power upload it here.
 

Users who are viewing this thread

Top