Efforts Never Betray - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Kendama]

I bet the first place guy just has high IQ… and it's game over for the protagonist.

 

[qwappa]

I just hope that maybe that guy will help him... Or like see the scars and start to be nice to him. I hope the father dies in a fire.

 

[osqmu]

@qwappa
oh well sorry to disappoint you but

Spoiler

he doesn't die in a fire (that's oddly specific lmao)

 

[ScarletLouse]

@osqmu Well I can see a murder (or something comparably horrific) coming out of all this. Don't spoil though

 

[qwappa]

@osqmu well its one of the most painful ways to die and I just wanna see him suffer. I just hope the man suffers lol

 

[bobbun_]

the first place guy probably cheating

 

[Hioriomi]

I just wanna sock the dad in the face and kidnap jaekyung for myself

Ill give him compliments!! Ill pat him on the head too !! 😭

 

[Aranela]

The top 1 guy is intriguing the heck out of me, what is his secret? I need perfect grades too 😂 and why so unsocialabe🤔
Thanks for translating

 

[looops]

oh god. someone save this poor child dhfgdhdhgk.

 

[Locust-]

@Aranela He's probably just smart. I think that's what this is all leading up to. The grand reveal that the "antagonist" is just smarter than the MC.

 

[Tomas28]

@Aranele I think he studies hard, but more than that I think he has somewhat of a good emotional balance and a better motivation. Even if the method is the same the motivation almost always changes the result.

 

[brostopcrying]

Im actually surprised there arent any stereotypical bullies in this like every other school-based manhwa (so far). I don't think I've seen any without them in it

 

[Kines14]

I wanna beat the living shit out of this sissy bitch father.

 

[comeonnow0]

I just realized this, but the translation really shouldn't use the word "mock" EVEN IF that's how it was originally written in Korean.

On a fundamental level, if you say mock in English, that means it doesn't count. It's not the real thing. There is a HIGH connotation that it isn't going to count towards the overall result. If it did, then you just don't say mock. It's just an exam or test at that point, not mock exam or mock test.