Eiyuu no Musume Toshite Umarekawatta Eiyuu wa Futatabi Eiyuu o Mezasu - Vol. 2 Ch. 7 - The Journey

[MangaDex]

 

[Deathhappens]

Tying yourself to a string and letting the vulture take you away? Welp... this is a new one.

 

[WingZeroHeeroYuy]

I wonder when s(he )will use that magical skill that'll let (he)r take take the appearance of his former self.

 

[Cera-]

Thanks for translation~
Glad to read this 1 chapter full 🤧

 

[Dezaki]

i thought only her left arm that were sacrificed. why suddenly both of her arm injured?

 

[Qelix]

@Dezaki. S/he sacrificed her right arm (let it be grabbed) and bound her left arm to the cart. Her left arm tehn got strained, when the vulture yanked at her midfilght. Saw that wrongly.

The feeling when traveling with someone in a group for several days, chatting and laughing with each other and then being asked, "You're Ellen-san, right?" ¬_¬

 

[Pika]

How did her shoulders not get hurt from that vulture pull though?

 

[Serenata]

That's toooooooooo reckless!! she won't make it to puberty like this x_x

 

[Madcat6204]

@Qelix: Her left arm was the one grabbed, and the thread was tied around her waist. There's no indication of wounds to her right arm at all during the fight, although there are some smaller bandages on it afterwards.

 

[Qelix]

@Madcat6204: My mistake. As those bruises on her right arm have been shown first, I thought that's where the vultures claws punctured through her makeshift armor and thought it was that arm. And then on page 17:

Spoiler

Ignoring panel 1 in panel 2 it looks a bit like she was bound at her other arm.

EDIT:
Hey, hold you horses. That panel, that shows her hurt right arm (page 20, panel 5) (Also relevent for @Dezaki):

Spoiler

That could also be her left arm all along. And even though the question "How are Nicole-sama's hands?" do imply otherwise, could it be, that only her left arm was hurt to begin with? (Except some small scratches on the right hand.)

 

[Riger]

Just started it and read from the beginning. Does this feel super rushed and nonsensical to everyone else?

 

[Novainfinity]

Yay new chapter

 

[ravidya]

Man, hope she really starts to get stronger, her fragile body is going to be a large hinderance later if she doesn't take care of it.

 

[xyzzy]

@Riger

If you started from chapter 0, that was a promotional chapter that was just used as a “pilot” for a manga adaption.

 

[Riger]

@xyzzy
I only ever read chapter 0 if its a Korean webnovel. And I still stand by what I said about it feeling rushed and nonsensical.

 

[Moreira_X]

No harem tag?

 

[xyzzy]

@Riger

Valid point. The whole “growing up” portion could have been expanded more. But I guess the author wanted to just get to the generic academy stuff.

 

[welcome2atlantis]

Such big birds. Were they in Australia?

 

[Wolvenworks]

@xyzzy i still don't understand some author's obsession with a school arc. like, they miss bein young or what? for me, school was suffering; years of having to learn pointless unrelated subjects and being the oddball of the batch..and that constant, ever-present fear of not knowing what the fuck you will do after high school that still haunts me today, years after i graduated.

 

[xyzzy]

@Wolvenworks

Have you seen the Japanese workforce nowadays? High school was likely the last time any Japanese person had a relatively stress-free life. Just young enough to do their own things, not old enough to have to deal with overworking.