Whether or not the scanslation continues depends on the translator - 7S is releasing this by volume, after all, so they won’t really catch up until it ends. But at least support the official release if you can.
I truly wish author don't write this type of plot in a story and not give it a true Harem end.
That's just heartbreaking just because of some BS societal norm.