Considering that all people in the facility are sadistic nutjobs who aim at destroying the humanity, revealing she has the vaccine to stop their plants would be a death sentence.
He too couldn't tell he is a spy, for him she is a sadistic nutjob who aim to destroy the humanity.