End Roll no Ato ni wa Saikou no Tabi wo - Vol. 1 Ch. 4 - Mochi Clay Search

[BlueStallion44]

Oooooh “it’s darkest near the lighthouse” I thought was a reference to an actual location for finding thr mochi clay, but it’s an “Idiom” when he awake “saying”. As in the light from a lighthouse isn’t on the lighthouse itself so it’s always darkest right by its construction. Funny though that just by taking a break though Aino realized there was some by their feet.

 

[Snuffsaid]

Why inst Moi Moi used, and why does using it twice turn a greeting into a goodbye?

 

[maeribaeri]

This is such a tender and beautiful story...

Let's just hope that magic running increasingly rampant since the death of the Demon King is no foreshadowing for anything that may disrupt this journey.

 

[Siklaws]

This not gonna work, i'm almost crying every chapter... Well, to the next one.

Thanks for the translation!