Endo and Kobayashi's Live Commentary on the Villainess - Vol. 1 Ch. 3

[Svelandria]

@firefish5000 But they were talking about how now that Baldur has been chosen to be Finne's shield, the two of them will spend more time together and potentially be able to fall in love. If things go according to plan, then no one will get possessed by the witch and everyone will be happy. Granted, there's still the foreboding prediction back in chapter one that something horrible will happen and the "gods" will end up intervening to help save the day, so the witch might still find some way to ruin things.

Regarding who they are in control of, if I remember correctly they set the game on auto-pilot, which led to this situation, so from the very beginning they haven't been in control at all. As for who the perspective is from, it seems to be stuck on Lize now instead of Finne. It's possible they'll be able to switch between Lize, Finne, and Baldur at will, but it's uncertain if this is actually the case as we don't have enough information.

 

[Rayster]

So much cuteness this series deserves more attention!!!

 

[Baliwa]

cheat mode active I guess

 

[Rover]

@Random_Passer-by

Spoiler

who is she?

 

[welcome2atlantis]

Finne the Gorilla? Needs to be protected?
*rubs eyes
Really??

 

[Asbolus]

Hahaha cute ❤

 

[Sep10trion]

@Rover
That’s the nice witch from Final Fantasy 8 who gets possessed by the final boss.
Not to be confused with Edea Lee, the girl from Bravely Default who is wanted for Mrgrgr.

 

[Cyoteblack]

@Rover

It's me being a smart-ass. On another manga, I made a post on Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru saying, "Wholesomeness before the horror". ITT got flagged as a spoiler by @Daviot.

Everyone else in the comments made other statements like 'calm before the storm'. It's so stupid because it's not a spoiler. It's a given fact based on the 2 previous chapters.

 

[suchtla]

Uh, can Lize please marry quickly? I cringe so hard at her family name. 😅

 

[Pocky8]

Haha, Endo is so cute when he's with Kobayashi 🤭

 

[ravika]

Thank you for the update! Everyone is just so cute in this chapter.

 

[Ram]

THANK THE GODS FOR ALLOWING ME TO READ THIS MANGA. ALL HAIL COEBAYASHAY AND ENDOW.


This shit's just so cute.....

 

[MonsieurFudge]

What the hell, I though I've built up a resistance to fluff yet here I find myself grasping for insuling shots. Everything from the commentators to the charas in the game are so adorable that it hurts.
Thanks for the chapter translator~

 

[davaling]

Dying...of...cute...ness...and...fluff...Rize-tan...too...a...dor...a...ble. *dies* (resurrection in the next chapter for me)

 

[Hatyna]

Love how we get a romance on two layers

 

[Leo80221]

I love this series, it always makes me smile.

 

[BrambleBee]

Thank you!

 

[Kllick]

Keep the fluff coming!!!

 

[babyroxasman]

My smile won't go down. I love this so much

 

[Ironclad]

Endo just wants Kobayashi to play with his joystick, Finne just wants to finish lunch.