Enthralled

[MangaDex]

 

[SpectrumDT]

Regarding the title: The original title is Toriko to Narite トリコトナリテ. The kanji are probably 虜となりて meaning something like “I will be your captive” or “the willing captive”, with a subtext of “captive/prisoner of love”, i.e., madly in love. I am the translator, and I chose to go with "Enthralled" because it is the catchiest thing I could come up with that is faithful to the original.

The author posted a fragment of the manga (raw Japanese) on her Twitter with the headline “The Story of the Wolf Husband and the Rabbit Wife”:
https://twitter.com/sana_kirioka/status/1081777215161884673

 

[Eto_iki]

> The "circle" seems to have Kirioka as its sole member.
F

 

[SpectrumDT]

For anyone interested in this manga and other manga by Kirioka Sana, I've made a wiki dedicated to her works:

https://kirioka-sana.fandom.com/wiki/Enthralled

 

[viola_saccharine]

Is this series completed or possibly still ongoing, I saw Kirioka Sana twitter page on this series a while ago that had 7 stories. I love her work and art style so much and I hope that you guys keep bringing more for us!

 

[SpectrumDT]

@viola_saccharine: The series is complete with 6 chapters, a chapter zero and 2 bonus chapters (for a total of 9).

There is little overarching story, and the final chapter doesn't really "end" the series. It just kind of... stops. Possibly she ran out of ideas or inspiration for it.