Eomma re Mannareo Ganeun Gil - Ch. 25

[MangaDex]

 

[SurfingPikachu5]

Wow! Questo capitolo è bellissimo, ha tavole pazzesche.
Grazie mille della traduzione!
AngryCroissant, ti sarebbe possibile tradurre anche le onomatopee o meglio il testo fuori dai balloon in generale? Non intendo con ridisegnando i testi, so bene quanto possa essere lungo e difficile, ma soltanto mettere vicino la traduzione.
In ogni caso quello che stai facendo è già ottimo. Grazie ancora!

 

[AngryCroissant]

Wow! Questo capitolo è bellissimo, ha tavole pazzesche.
Grazie mille della traduzione!
AngryCroissant, ti sarebbe possibile tradurre anche le onomatopee o meglio il testo fuori dai balloon in generale? Non intendo con ridisegnando i testi, so bene quanto possa essere lungo e difficile, ma soltanto mettere vicino la traduzione.
In ogni caso quello che stai facendo è già ottimo. Grazie ancora!

Ciao, grazie ancora per aver letto il capitolo!
Questa settimana capitolo un po' più tranquillo ma veramente stupendo... in confronto il prossimo sarà più corposo.
Per quanto riguarda le onomatopee, purtroppo le scan da cui prendo spunto (quelle inglesi) non le hanno tradotte, per cui non ho modo di riportarle nella mia traduzione...
Non conoscendo il coreano al momento non ho una soluzione, spiacente