I feel like she's getting pretty close to noticing something is strange about the female mc.
Sometimes the people closest to a person can't notice mental health issues because they are used to their behavior or the change has been slow. So it takes being introduced to a new friend or certified doctor for these issues to be quickly noticed.