- Joined
- Jan 7, 2023
- Messages
- 168
Esta guía será la más extensa debido a que intentaré abarcar todos los aspectos al momento de crear una ficha de forma detallada para evitar que tengas problemas a futuro.
Antes de continuar, asegúrate de tener una cuenta registrada y verificada.
0. Verifica que la ficha NO EXISTE en MangaDex
Utiliza el buscador del sitio para asegurarte de que la ficha que vas a crear no existe en el sitio, utiliza todos los títulos que conozcas de la obra, ya sea:
1. Crea el borrador de tu ficha
Para poder crear una ficha en MangaDex, primero tienes que crear un borrador.
Primero accede a la pantalla de creación del borrador:
Dentro de ahí, crea el borrador:
1.1 Como opción alternativa, puedes crear un borrador utilizando el siguiente link:
https://mangadex.org/create/title
2. Introduce los datos de la obra
Para poder crear el borrador de tu ficha, es necesario que introduzcas los datos de la obra.
No es necesario que introduzcas todos los datos, sin embargo, siempre se agradece que pongas el esfuerzo en ello.
A continuación, se explican los datos que puedes introducir:
2.1 Definiciones
MangaDex tiene sus propias definiciones para las etiquetas, así que será necesario que las acates para evitarte problemas.
IMPORTANTE: Debido a que, en el momento en el que estoy redactando esto, las definiciones de las etiquetas aún no están del todo formalizadas, solo se incluirán las que son de vital importancia.
Clasificación de contenido:
Estado de publicación:
2.3 Traducciones de las etiquetas
Content warning (Advertencia de contenido):
Format (Formato):
Genre (Género):
Theme (Tema):
2.4 Sitios externos
En MangaDex puedes agregar enlaces a sitios externos, a continuación, se explican.
Tracking sites (Sitios de seguimiento):
Son aquellos sitios en los que puedes crear tus propias listas y encontrar información sobre alguna obra. Puedes introducir únicamente los siguientes sitios:
Official sites (Sitios oficiales):
Enlaces a sitios donde se encuentra la publicación oficial de la obra, de momento solo se puede introducir un valor por campo.
Retail sites (Sitios minoristas):
Son aquellos que venden las publicaciones físicas o digitales de la obra. Puedes introducir únicamente los siguientes sitios:
[La publicación continua en las respuestas]
Antes de continuar, asegúrate de tener una cuenta registrada y verificada.
0. Verifica que la ficha NO EXISTE en MangaDex
Utiliza el buscador del sitio para asegurarte de que la ficha que vas a crear no existe en el sitio, utiliza todos los títulos que conozcas de la obra, ya sea:
- El titulo original.
- El titulo traducido al inglés.
- El titulo traducido al español.
- etc.
1. Crea el borrador de tu ficha
Para poder crear una ficha en MangaDex, primero tienes que crear un borrador.
Primero accede a la pantalla de creación del borrador:
1.1 Como opción alternativa, puedes crear un borrador utilizando el siguiente link:
https://mangadex.org/create/title
2. Introduce los datos de la obra
Para poder crear el borrador de tu ficha, es necesario que introduzcas los datos de la obra.
No es necesario que introduzcas todos los datos, sin embargo, siempre se agradece que pongas el esfuerzo en ello.
A continuación, se explican los datos que puedes introducir:
Title | Alternative titles | Synopses | Authors/Artists | Original language | Content rating | Publication status | Final chapter | Demographic | Start of publication |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Este es un dato obligatorio | Este es un dato obligatorio | Este es un dato obligatorio | Este es un dato obligatorio | Este es un dato obligatorio | |||||
El título principal de la obra. | Títulos alternativos de la obra. | Sinopsis de la obra. | Autores y artistas de la obra. | Lenguaje original de la obra. | Clasificación de contenido de la obra. | Estado de publicación de la obra en el país de origen. | Capítulo final de la obra. | Demografía de la obra. | Año de inicio de la publicación de la obra. |
De momento, solo se admite:
| Aquí puedes introducir otros títulos relacionados a la obra, por ejemplo:
| Aquí puedes introducir la sinopsis de la obra, ya sea en inglés, español, en el idioma original, etc. | Utiliza el buscador incluido para encontrar el autor y artista de la obra. | El lenguaje en el que la obra fue originalmente publicado. | Aquí deberás introducir, basándote en el contenido de la obra, si la obra es explicita o no. | Aquí deberás introducir el estado de publicación de la obra en el país de origen en el que se publica. | Aquí puedes introducir dos valores: el volumen y/o el capítulo. No es necesario que rellenes ambos, puedes rellenar uno solo si no conoces el otro. | Aquí puedes introducir la demografía de la obra. Puedes optar por no seleccionar alguna en caso de que la obra no tenga una demografía. | Introduce única y exclusivamente el año. |
Al momento de agregar un título alternativo, será necesario que indiques en que lenguaje está el título dando click en el botón a la izquierda de la caja de texto. | Al momento de agregar una nueva sinopsis, será necesario que indiques en qué lenguaje escribiste la sinopsis dando click en el menú desplegable en la esquina superior derecha | Si el autor de la obra no existe, créalo utilizando el botón que está hasta la parte inferior con la leyenda "Create new author" para crear una nueva ficha de autor. | Por ejemplo, para un manga japonés, elegirías en el menú el japonés (o japanese, en este caso) |
|
|
| - None → Ninguna | ||
Puedes utilizar Markdown para estilizar la sinopsis. | Si vas a crear una ficha de autor, asegúrate que el nombre que vas a introducir esté romanizado, para que cuando la ficha sea publica, los contribuidores del sitio puedan realizar modificaciones de forma más sencilla. | ||||||||
No agregues multiples sinopsis en una sola. | Desmarca la casilla "Sync authors and artist" en caso de que el autor y el artista sean distintas personas. |
2.1 Definiciones
MangaDex tiene sus propias definiciones para las etiquetas, así que será necesario que las acates para evitarte problemas.
IMPORTANTE: Debido a que, en el momento en el que estoy redactando esto, las definiciones de las etiquetas aún no están del todo formalizadas, solo se incluirán las que son de vital importancia.
Clasificación de contenido:
Safe | Suggestive | Erotica | Pornographic |
---|---|---|---|
Seguro | Sugestivo | Erotico (o Ecchi) | Pornográfico |
Ausencia de representaciones obscenas o vulgares del cuerpo humano. Por ejemplo, nada de sexo, desnudos, ropa provocativa o escenas ecchi. | Contiene una cantidad moderada de elementos subidos de tono y sexuales. No hay escenas de sexo explícito, pero puede incluir desnudos sutiles. | Tiene una gran cantidad de elementos subidos de tono y excitantes pero que contribuyen a la trama, incluyendo desnudos explícitos en escenas de sexo. Sin embargo, la obra se centra más en la historia que en la pornografía. | Las relaciones sexuales son el tema principal de la historia y tienen por objeto excitar sexualmente a los lectores. Normalmente se publican en revistas pornográficas o se declaran de contenido no apto para menores de 18 años. |
Estado de publicación:
Ongoing | Completed | Hiatus | Canceled |
---|---|---|---|
Publicándose | Completado o finalizado | Hiatus o pausado | Cancelado |
La obra se sigue publicando de forma activa. | Obras formalmente concluidas. | Publicación en pausa, comunicado de forma oficial por el autor o por la editorial. | Suspensión repentina de la publicación, que puede ser sin algún comunicado oficial. |
2.3 Traducciones de las etiquetas
Content warning (Advertencia de contenido):
Gore | Sexual violence |
---|---|
Gore | Violencia sexual |
Format (Formato):
4-Koma | Adaptation | Anthology | Award winning | Doujinshi | Fan colored | Full color | Long strip | Official colored | Oneshot |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yonkoma | Adaptación | Antología | Premiado | Doujinshi | Coloreado por fans | Completo a color | Cascada o tira larga | Coloreo oficial | Oneshot |
User created | Web comic |
---|---|
Creado por usuario: Serie que el propio creador ha añadido a MangaDex. | Web comic |
Genre (Género):
Action | Adventure | Boy's love | Comedy | Crime | Drama | Fantasy | Girl's love | Historical | Horror |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Acción | Aventura | Boy's love, coloquialmente conocido como BL | Comedia | Crimen | Drama | Fantasía | Girl's love, coloquialmente conocido como Yuri | Historico | Horror |
Isekai | Magical girls | Mecha | Medical | Mystery | Philosophical | Psychological | Romance | Sci-Fi | Slice of life |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Isekai | Chicas mágicas | Mecha | Médico | Misterio | Filosófico | Psicológico | Romance | Ciencia ficción | Recuentos de la vida |
Sports | Superhero | Thriller | Tragedy | Wuxia |
---|---|---|---|---|
Deporte | Superheroes | Thriller | Tragedia | Wuxia |
Theme (Tema):
Aliens | Animals | Cooking | Crossdressing | Delinquents | Demons | Genderswap | Ghosts | Gyaru | Harem |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aliens | Animales | Cocina | Crossdressing o travestismo | Delincuentes | Demonios | Genderswap o cambio de género | Fantasmas | Gyaru | Harem o harén |
Incest | Loli | Mafia | Magic | Martial arts | Military | Monster girls | Monsters | Music | Ninja |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Incesto | Loli | Mafia | Magia | Artes marciales | Militar | Chicas monstruo | Monstruos | Música | Ninjas |
Office workers | Police | Post-apocalyptic | Reincarnation | Reverse harem | Samurai | School life | Shota | Supernatural | Survival |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Trabajadores de oficina | Policial | Postapocalíptico | Reencarnación | Harem inverso o harén inverso | Samurai | Vida escolar | Shota | Sobrenatural | Supervivencia |
Time travel | Traditional games | Vampires | Video games | Villainess | Virtual reality | Zombies |
---|---|---|---|---|---|---|
Viaje en el tiempo | Juegos tradicionales | Vampiros | Videojuegos | Villana | Realidad virtual | Zombies |
2.4 Sitios externos
En MangaDex puedes agregar enlaces a sitios externos, a continuación, se explican.
Tracking sites (Sitios de seguimiento):
Son aquellos sitios en los que puedes crear tus propias listas y encontrar información sobre alguna obra. Puedes introducir únicamente los siguientes sitios:
- Kitsu (kitsu.io)
- Anilist (anilist.co)
- Anime-Planet (anime-planet.com)
- MangaUpdates (mangaupdates.com)
- Novel Updates (novelupdates.com)
- MyAnimeList (myanimelist.net)
Official sites (Sitios oficiales):
Enlaces a sitios donde se encuentra la publicación oficial de la obra, de momento solo se puede introducir un valor por campo.
- Raw: Sitio oficial donde se encuentra la publicación original de la obra.
- Official English: Sitio oficial donde se encuentra la publicación en inglés de la obra.
Retail sites (Sitios minoristas):
Son aquellos que venden las publicaciones físicas o digitales de la obra. Puedes introducir únicamente los siguientes sitios:
- BookWalker (bookwalker.jp)
- Amazon (amazon.co.jp)
- eBookJapan (ebookjapan.yahoo.co.jp)
- CDJapan (cdjapan.co.jp)
[La publicación continua en las respuestas]
Last edited: