Two oneshots that previously had separate listings were moved by an administrator as if chapters for this collection. While two chapters of the collection were created from those oneshots, I don't know whether the mangaka reworked the oneshots at all before they were made chapters, and I doubt that the administrator knew either.
An English-language scanlation is unlikely, because a licensed translation has already been published.