Expressionless-Face Girl and Emotional-Face Boy - Vol. 3 Ch. 34 - Kashiwada-san, Oota-kun, and the Beach

[MangaDex]

 

[Swankeaboo]

my friends who read/watch shoujo and i spent like an hour figuring out how to make ohta's flirting line sound not cringy but it still sounds weird MAN

the original japanese is literally "if you do not understand romance, i will teach you" in some forceful kind of way but we couldnt find a way to make it sound good in english lol

 

[Rhyrhygogo]

Sata-kun x Oota`s sister is my new OTP

 

[Dreecko]

Thanks for the scanlation! How I miss you for not updating almost 2 weeks. Hope the scanlators are always in good health.

 

[BrunoVilla]

@Rhyrhygogo I still prefer Oota's sister with Kashiwada's brother

 

[justforthelulz]

That beach chapter was everything I had hoped it would be and more. No Kashiwada-Bro lurking in the food shops, though.

 

[lewdingyourwaifu]

That fucking edit omg XD

 

[diino18]

Last page tho. I swear big sisters always look for a chance to kill their little bros irl lol

 

[Sonaldo]

@justforthelulz
Next chapter opens with him running faster than the train towards the beach.

 

[manabi]

@Swankeaboo I know the if's in the original, but it may flow better with a since instead. "Since you're inexperienced in the ways of love, I'll teach you." Or maybe "Since you're inexperienced in the ways of love, I shall teach you." The "I shall" version feels a bit stiff to me, but you may like it.

 

[Yunyo]

10/10 to the translator & editor, the dialogue writing is perfect

 

[deathmailrock]

The other 2 girls just got bonus points now.. and sis didn't need bonus points...

 

[rafas]

Page 14, panel 3
I saw what I was not supposed to see

 

[gouder]

Odajima a cute

 

[yummyyummy]

odajima is the cutest but dang since when was oota so smooth

 

[Richman]

Based 200 Self-Detruct power

 

[WLeung]

Oh okayyyyyy, Oota. didn't know he could flirt like that lmao 😏

 

[MangaAce1]

Sata-kun x Oota`s sister is my new OTP

@Rhyrhygogo Ah, I see you are a man of culture as well.

 

[Variousletters]

@WLeung
Neither did he judging from the panel right after.

 

[LavSingh]

the sister is obnoxious