Fami-res Iko. - Vol. 1 Ch. 7

Group Leader
Joined
Dec 17, 2020
Messages
223
Man, it took me a while to sort out all the characters and remember them, but I'm also bad with faces. But the plot thickens! Thanks for the translation!!
 
Joined
Jul 23, 2018
Messages
7
I've been wondering for awhile since reading this chapter, but in the official translation for Karaoke Iko!, Kyouji's business card introduces him as being part of the Sairin (祭林) family. But was it actually Matsuribayashi?

Nevertheless, thank you for the translation.
 
Group Leader
Joined
Jun 16, 2019
Messages
109
I've been wondering for awhile since reading this chapter, but in the official translation for Karaoke Iko!, Kyouji's business card introduces him as being part of the Sairin (祭林) family. But was it actually Matsuribayashi?

Nevertheless, thank you for the translation.
Yep, it's possible to read 祭林 as "sairin" but the furigana in this chapter indicate that it's meant to be read as "matsuribayashi"
 

Users who are viewing this thread

Top