Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to - Ch. 167 - Fabiniku Ojisan And Confusion

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Adelle]

Completely nude isn't that sexy at all, wear hat and a high knee sock and now we are talking

Nah nah nah, if we talkin about sexy. It should be lace panties with garterbelts with kneesocks and ribbons.

 

[alexandergc]

Nah nah nah, if we talkin about sexy. It should be lace panties with garterbelts with kneesocks and ribbons.

my cultured fellows, i put to you...oversized tee + "are they actually there" pajama shorts.



*edit: garters are hot, as are kneesocks, but you know what? We can live without lace. They're scratchy and absolutely ass to launder and keep well.

 

[kitsushouten]

of course jinguuji wants to be half naked the only way a man can be reasonably half naked…

 

[1234muse]

That escalated quickly.

 

[totaly_random_guy]

A NEW TL HAS HIT THE UPDATES!

SIR, A SECOND CHAPTER HAS HIT THE MANGADEX

 

[rully2011]

ugly = safe
handsome = excecuted

 

[FlyMyPretties]

Quick question, if anyone has the answer. Part way through the series some of the pronouns switched from him/her to they. Does anyone know if this was a change in the original Japanese as well, or just a change in how it is being translated? I cannot tell if it was a deliberate change by the author (presumable reflecting a measure of character development and shifting perspectives) or just a quirk the translation process.

Also, somewhat tangentially, if it is just a difference in translation, and it comes down to some kind of linguistic quirk, I would be happy to know a little more about that if anyone had any insight and could spare the time to share. I know nothing about the Japanese language, and the idea that there might be ambiguity in how this is translated has poked at my curiosity.