Hey! I checked again to be sure, but nope, that's what he says. He's expressing that Sakura holds back for everyone else's sake or to to be polite, but she'll happily dig in with no regret if she's given the opportunity.
But I know what you mean; his face looks somewhat troubled by all of it.