Fate/type Redline - Ch. 22.1

Member
Joined
May 29, 2023
Messages
6
he did a Vietnamese TL but forgot to take out the Vietnamese elements at the end ICANT

while its mf obvious, Linh Anh is in Vietnamese, referring to Heroic Spirt (Linh or Linh Hồn is Soul or Spirit; Anh or Anh Hùng is Hero/Heroic)

"year 20 Chieu Hoa" is just horrible TL my god, but Chiêu Hòa is the Vietnamese interpretation of the Showa era, so 20th year of the Showa Era
 

Users who are viewing this thread

Top