Fear: Reiwa Ghost Story - Vol. 4 Ch. 38 - Resale

[MangaDex]

 

[Skullkrusher]

I know I was just shit talking the vengeful ghost of the last chapter, but this dude is a scalper and he totally deserves it from the Scalper Ghost.

 

[Gunlord500]

Not 2spooky4me...but just spooky enough. Thanks for the translations.

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Lol, resale (old stuff/vintage shit) is one thing but this is scalping, everyone hate scalpers.

 

[SMAXZO]

See? Even Ghosts hate scalpers...though I'm guessing them ghosties are gonna make "scalpers" a more literal term, hence the hair..

 

[welcome2atlantis]

I hate scalpers. They should receive divine punishment.

 

[Dragoon880]

Translation is off, it’s scalper, not resale.

 

[jaaaace]

SCALPERS ARE THE SCUM OF THE EARTH

 

[Vainfire]

It's pretty funny that people will defend gropers as undeserving of death, and then cheer on a reseller getting murdered, haha. I guess in ghost stories there's a morale difference between deaths dished out by humans and deaths dished out by spirits. What should we call it, ghost-oriented morality?

 

[EchoGirl]

Scalping is already horrible but wonder how many ppl have made decent money off resales for old stuff

Tho irl haggling aside I wonder how many ppl set up flea markets, I’ve seen signs for garage sales but seems like it’d be an easy target back in the day before cams

 

[SMAXZO]

Translation is off, it’s scalper, not resale.

Probably would spoil the joke.

 

[fight2live]

if the message is "death to scalpers" then i support it 100%

 

[Jatopian]

I always wonder about scalpers because like, barring some disaster scenario like a flood or typhoon, it shouldn't be possible to scalp at all, when you think about it. It only happens because companies don't make enough of the item and lots of people want to buy it at the price point they set. They should just produce more of the item, or else set the price higher if they want it to be "exclusive".

 

[Arexty]

I think the translation team got the chapter titles incorrect. Last chapter was named Justice when clearly it was meant for this one instead.

 

[Skullkrusher]

It's pretty funny that people will defend gropers as undeserving of death, and then cheer on a reseller getting murdered, haha. I guess in ghost stories there's a morale difference between deaths dished out by humans and deaths dished out by spirits. What should we call it, ghost-oriented morality?

Nobody was defending the groper. The issue was an accidental act triggering vengeance compared to an intentional act.

 

[Homura]

lol this series become funnier with every chapter
i actually laughed when it transitioned panels from hand grabbing face to his alter lol

 

[insight_psychic]

lol this series become funnier with every chapter
i actually laughed when it transitioned panels from hand grabbing face to his alter lol

Order's up. Freshly scalped by trusted ghost.

 

[EchoGirl]

Probably would spoil the joke.

Tbf i don't think it'd change much, unless it literally was resale in japanese, since there's titles that'd be more direct about what's happening like 'multi level marketing' or so but