Food Court de, Mata Ashita. - Vol. 1 Ch. 13

[manabi]

@SuperOniichan Yep, the user SteamedBunInvasion and his group SSSSS were what caused all that to happen. If you go look at the group's releases you'll see he's still at it. His last release is chapter 109 of Nanamaru Sanbatsu, the regular translations are at chapter 40. Look just a little further down and you'll see he released chapters 1 & 33 (final) for Age Gap Sisters Who Have Reached That Age, regular translations are at chapter 10. His releasing the final chapter of Urara Meirochou (62) was what finally led to user & group bans being added. (You'll see people asking for them to be fast-tracked in the comments for that chapter release.)

 

[Grye]

Notlikethis

 

[Kromwulf]

Let's be frank here, Wada being a superfluous jerk is nothing new to us. What surprises me is Yamamoto being so patient and nice to her all this time.

 

[Candymon]

I want to shake the two of them so hard right now. Make up! Whyyy you do this...

 

[gartender]

Nooo, don't fight.

My money's on Wada overthinking this relationship with Takizawa. Hell, I'll go one step further and say that he already has a girlfriend.

That aside, I think Wada's in the wrong here. She was so wrapped up in her own excitement that she didn't even notice Yamamoto's frustration, but I can forgive that part. Not everyone can read someone else's mood so easily, and if you're upset you should say so. And she did eventually notice, so I can excuse that part.

But the thing is, Wada tried to brush it off as nothing with an insincere (in my opinion) apology, made up excuses on how Yamamoto never reads her texts, and even complained that Yamamoto wasn't happy about the situation with Takizawa.

Wada explained why she was upset, and even tried to drop the subject. But with all that Wada did, I can see why she said the thing about her changing if she got a boyfriend. Maybe not the right thing to say, but I get it.

...

The more I read my own words, the more I think that I have a bias towards Yamamoto.

 

[justforthelulz]

@gartender

The more I read my own words, the more I think that I have a bias towards Yamamoto.

Given your profile picture, is that even a surprise at this point? _{/I don't actually have any evidence that you even have a preference for kuro-gyarus, because two data points are essentially meaningless for statistics.}

 

[Babydel]

The next chapter comes out on the 25th according to the raws site.

@SuperOniichan

Her birthday is in October though and the date on her phone appears to be June.

 

[SuperOniichan]

@Babydel Is it? Hmm, when this chapter was still in the raws, a lot of people speculated about the yuri, saying it was about an ignored birthday.

@manabi Oh, that was cruel. I myself am immune to spoilers, but I can understand why people were unhappy with this.

 

[JustStrollingBy]

Can we all agree that Wada is in the wrong here? If I had a friend like her I would have straight of backed away and refuse to meet her ever again.

 

[manabi]

@JustStrollingBy I'd say that Wada bears 99% of the blame, but Yamamoto gets 1% by being too stubborn to admit just how upset she was that Wada went home early without telling her. This is one of those situations where both people need to calm down and talk to the other honestly, explaining how they feel, but don't do so because of pride/stubbornness/etc.

I like it, because it's the exact kind of thing that happens between friends now and then. It's extremely realistic and the big appeal of this whole manga has been the realistic character relationships.