Fool Night - Vol. 6 Ch. 50 - Even If It Costs Me My Life

[MangaDex]

 

[arcsalvo]

Much thanks for releasing these! I started reading on Vizmanga, but their release cadence is painfully slow, and I feel that some of their translation decisions are less accurate.

 

[jokerad]

Wow wow wow
You disappear for one month and then drop five chapters, kudo to you!
Can't wait for the rest since since the french volumes ended at this one

 

[Predatornoa]

Woah woah. So many Chapters at once. Will happy read them later after the Champions League. <3

 

[pendicapped]

WIFE

 

[CommonTruth]

章をありがとう

 

[RedMarks]

Kanaeno-san: "Nah, I'd win"

 

[Oured]

Been wondering for a while if that stab she suffered from Ivy was really "psychosomatic". Guess it wasn't. She's one of them after all.

 

[noblesslayer]

and here I was fully prepared to go cry in a ditch after Kanaeno's death.
To say they pulled the rug from under my feet would be an understatement, GOD DAMN.

 

[roninren00]

Translation error. Not "Inside my stomach", it's "Inside HER stomach."

 

[Sugarixe]

Translation error. Not "Inside my stomach", it's "Inside HER stomach."

That thought belongs to Kanaeno not Harubaru!

 

[roninren00]

That thought belongs to Kanaeno not Harubaru!

Is it though? Because the line doesn't make sense if it was Kanaeno, either that or it was just awkward wording.

Based on the context, Harubaru senses something is off after striking her in the midsection. Since the thought bubble is coming from his disembodied eye, it should indicate that the last thought he has is him realizing something is in her stomach. But hard to tell if I don't have the raw to look at. Oh well. 🤷‍♂️