Two different people here.
Sister is the previous wife who dies, and Emily wanted to stop that. She did so by getting the male lead to fall in love with her (maybe not intentionally).
However, she is scared of accepting because she knows the real female lead of the novel is still yet to come.