Even if he took it right, I think his colleague will just say that he took it from the internet or something.
Gotta say I'm surprised that the smartphone got teleported too when it was tossed aside on the bed.
Rather than picture he should just video it. It is harder to dismiss as photoshop. They would say he hired the actors but he is poor, where would he find the money. The clothes alone cost much even if the actors are volunteers.
Oh hey actual plot, I guess that makes sense, the format this had been going was starting to grow a bit stale, even in episodic series some plot progression every now and then helps keep things interesting.
Like I found this kinda amusing at the start but then I just started to feel bad Tanaka since he's just being forced to work in both worlds with no benefit or progress to his life