Fuku wo Kiru nara Konna Fuu ni - Vol. 12 Ch. 93.5

[MangaDex]

 

[castor212]

And that's a wrap for volume 12! Boy, this volume was a HEFTY one!
--

Please consider supporting me via my patreon! I have 4 chapters of FukuKiru translated ahead there already, and I am also accepting translation commission!

 

[HCO]

Ooo, they addressed the slender look not being a trend at the moment. This comes up in modern male fashion a lot, since millenial men never updated their idea of fashion past 2010 and walk around in slimfit jeans 24/7. I was wondering if it was relevant in Japan.

 

[throwawaypaprika]

The high rise jeans looked so much better on him without the shoes, coordination is important, that's why i use my most bland clothes when trying out new clothes.

 

[fight2live]

walk around in slimfit jeans 24/7

i'm a millenial man but this sounds like torture. for me, clothes should be about comfort first and fashion second so i never vibe with skinny jeans. so glad they're falling out of trends

 

[aomeng]

clair wright keller cant save this man

 

[EchoGirl]

well, people in japan might have a better standard of living tho i wonder how much she makes to go shopping as much as they do (tho i guess this is a fashion manga) What does the sister do for work again, was it ever established?

Love how he freaks out but he doesn't rly need to remember the specific name unless he wants to get it/at least he'd be able to try on in stores but i imagine slender types like him don't fluctuate enough to where he'd have to worry about changing sizes

i'm a millenial man but this sounds like torture. for me, clothes should be about comfort first and fashion second so i never vibe with skinny jeans. so glad they're falling out of trends

Other than them being super tight fitting or form fitting or so i imagine with so many ppl in japan being 'skinny' they'd have it by default if not just whatever the 'normal' cut is b/c i don't rly see the mc being into 'baggy' jeans as much lol, other than the 'slobbish' jokes/memes i'd think some sweatpants wouldn't be too bad in public, it's just mostly the zipper that bothers me these days/a lot of jeans being too tight on belly fat for me, but i do have some 'camo'/darker stuff that'd pass for normal jeans if my shirt covers the band area (although even if some men do have skinny legs i'm surprised any jeans like that would be comfy around the 'crotch area' unless they specifically put a gap in that area so it's not an issue lol [that said, while i didn't have a huge growth spurt myself, surprised it wasn't a trend among tweens or younger kids to buy some stuff 2-3 sizes up to grow with the clothes so it wouldn't need to be replaced as often, depending on how much a kid liked an outfit/fickle about what they wore, my school had a dress code but it wasn't too uptight, i never rly had to buy anything specific cept for gym shorts tho])

Tho i'm surprised there's not some advice like "women should try wearing men's jeans b/c you get proper deep pockets" lol

 

[fight2live]

Tho i'm surprised there's not some advice like "women should try wearing men's jeans b/c you get proper deep pockets" lol

because the main story manga usually focuses on men's clothing. but that is a solid advice for the spin off which specifically titled "for ladies"

 

[EchoGirl]

because the main story manga usually focuses on men's clothing. but that is a solid advice for the spin off which specifically titled "for ladies"

Yeah tho I’d expect some kinda throwaway line if it’s like “sometimes I pick from the men’s section” I know there are like “boyfriend jackets” /shirts that are meant to be a little loose but still aimed towards women as opposed to actually “stealing” ur partners hoodie or so lol

Tho I guess it’s not as if she’s that tomboyish/against purses

But I guess there would also be afterwards or so or more androgynous stuff since women wear pantsuits as well in an office