Fuku wo Kiru nara Konna Fuu ni - Vol. 13 Ch. 98

Group Leader
Joined
Feb 11, 2024
Messages
100
He looks so different from usual lmao
Also, you have no idea how excited I was at the beginning of translating this chapter for a hint of romance, and the amount of disappointment that follows soon after XD :)

Enjoy the chapter!

--

Please consider supporting me via my patreon! I have 4 chapters of FukuKiru translated ahead there already, and I am also accepting translation commission!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 26, 2018
Messages
835
That hairstyle was a refreshing change

Also, each one to their own, but I would kill~~ my partner if they went to a super nice dinner with someone else. Good that they trust each other in this one lol
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
433
That hairstyle was a refreshing change

Also, each one to their own, but I would kill~~ my partner if they went to a super nice dinner with someone else. Good that they trust each other in this one lol
It sounded like they couldn't cancel the reservation so the money was already spent. It's not unreasonable for her to go anyway, but it is still weird that she went to another department to ask him considering they're not that close, as opposed to say... someone from her own department.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 1, 2020
Messages
1,383
It sounded like they couldn't cancel the reservation so the money was already spent. It's not unreasonable for her to go anyway, but it is still weird that she went to another department to ask him considering they're not that close, as opposed to say... someone from her own department.
He did confirmed he’s next in list of the people she knew close enough.
And considering she’s in the receptionist job, her department probably don’t have that much people to ask from. They don’t seem like a section that need a lot of human resource.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
71
Yeah if it's this kind of super popular instagrammable place (that has a setup for livestreaming?!?! damn) I'd tell my partner not to waste the reservation either. Seems like her and the boyf are the foodie types since he asked her to take pics and describe everything.

When they mentioned the place was also a clothing store it reminded me of Maison Kitsune since it's a multi industry brand that does fashion/cafes/music. Similar look to what's shown in the manga, although cafe kitsune doesn't have full meals, just sweets and drinks.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
7,326
this chapter is so funny because i can actually relate to this. the difference was the couple are both my friends, and the one who suggested i go with the girl was actually the guy. it was a weird situation but hey, i will never reject free food
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
15,754
It sounded like they couldn't cancel the reservation so the money was already spent. It's not unreasonable for her to go anyway, but it is still weird that she went to another department to ask him considering they're not that close, as opposed to say... someone from her own department.
He does seem like someone “approachable” who wouldn’t get the wrong idea being invited out as opposed to someone trying to worm their way into spending time even if they were aware she wasn’t single

Altho I’d hope some places would still allow you to go in on ur own if ur partner cancelled on you and just eat for one portion
 

Users who are viewing this thread

Top