Huh, this version has quite different translations than an earlier version I've read before. In the other one Olivia was telling Miles that if he was dissatisfied with army then he can fight her one on one instead of her telling him she'd fight the Central Army. I feel like that one makes much more sense to her character than this version.