I'm definitely getting confused with all the time travel stuff. I think I'll have to reread this section once all the chapters are translated, and see if it makes sense.
It doesn't make sense at all, but it's not your fault. Just keep translating it as you do and when this arc is over I'll sit and reread it all at once and most probably it will make some sense