Futago Matomete "Kanojo" ni Shinai? - Vol. 5 Ch. 19.2

[MangaDex]

 

[OmegaStone]

I hope you're all having a good day!

 

[Lex79]

Only in Japan using his first name would be more embarrassing than calling him honey.

 

[Shrimperor]

who dis again

 

[Treethatsadog]

Oh come on… we just had to have a childhood friend that’s into him. I’m sick of losing childhood friend trope, just have them be platonic or make a childhood friend love story.

 

[razorshaleh]

I thought Yuzuki's arc was already over, but I guess they're bringing her back to be the homewrecker who tries to win over the MC's attention and love Btw, she looks so cute in that maid outfit, even though she's still the losing heroine.

thank you for translation

 

[blablablub]

someone like me

What do you mean by this? A girlfriend?

 

[sarssol]

Only in Japan using his first name would be more embarrassing than calling him honey.

I can't say for certain without seeing the raws, but I feel like she was probably using "anata" which is literally just a form of "you" but also used colloquially as "darling" and the like between lovers

 

[DPChaos]

Reading this right after the Yandere Twins manga is so fucking funny.

 

[ciera]

Thanks for the update

 

[Septazia]

That volume 5 cover is more daring than I expected. Cute chapter and honestly I don't feel to worried about his CF.

Thanks for the translation

 

[Solrikt]

I hope you're all having a good day!

Thank you for continuing to translate this manga!

I’m just going to take a wild guess here and think that there is some deep seated insecurities going on with Hikari… will be interesting to see. Also crazy how some of these protagonists can pick up on some of the smallest things, changes. I wish I had a fraction of that kind of awareness.

Also, I think the Yuzuki thing won’t go anywhere past him formally forgiving her. He seems pretty content with the twins. I would hope that Sakuto and Yuzuki reconciling would allow Yuzuki to grow a backbone and think for herself, maybe she would try and ultimately become a losing heroine to the twins, I kinda hope it doesn’t go that route. I should probably just read the Light Novel.

Whatever, still one of my favs

 

[Lex79]

I can't say for certain without seeing the raws, but I feel like she was probably using "anata" which is literally just a form of "you" but also used colloquially as "darling" and the like between lovers

I too tought about "anata", I guess maybe for outsiders won't be immediately clear how close they are.

 

[VooXoo]

who dis again

The childhood friend that had a weak as crap personality, was possibly made to confess to him as a joke/punsihment game (still unclear) and broke his trust, making him finally able to feel emotions in the right way, she actually helped him, but as it wasn't to help him she isn't actually a helping character.
Still unclear if she is together with the asshole from the other school or her weakss personality simply makes her continue to follow orders.

 

[Vincentius]

Only in Japan using his first name would be more embarrassing than calling him honey.

Come to a restaurant in the South US; you'll be called "honey", "sweety", "darling", and various other things so much you'll no longer think that way.

 

[Mandex.user26]

Thank you for continuing to translate this manga!

I’m just going to take a wild guess here and think that there is some deep seated insecurities going on with Hikari… will be interesting to see. Also crazy how some of these protagonists can pick up on some of the smallest things, changes. I wish I had a fraction of that kind of awareness.

Also, I think the Yuzuki thing won’t go anywhere past him formally forgiving her. He seems pretty content with the twins. I would hope that Sakuto and Yuzuki reconciling would allow Yuzuki to grow a backbone and think for herself, maybe she would try and ultimately become a losing heroine to the twins, I kinda hope it doesn’t go that route. I should probably just read the Light Novel.

Whatever, still one of my favs

Don't worry yuzuki is the best character in this story after main characters just wait until her arc begin you would like her the most.

 

[Kaito57]

Bro already got twins in the bag, meaning we already got a daily Love Triangle, meaning NO MORE WENCHES NEEDED !!!

 

[AzrefReza]

Come to a restaurant in the South US; you'll be called "honey", "sweety", "darling", and various other things so much you'll no longer think that way.

I get called “boss” every time I get in a kebab joint, doesn’t make it any less weird if I get called that by someone who isn’t a kebab chef…