Futari Bus - Ch. 21 - Faraway Sea

[nikutameruraput]

This manga is so simple yet so genuine. It really delivers this nostalgic feeling of good old times in the countryside.

 

[Castane]

I think we know where the proposal will take place

Uhhh, the bus or the sea?

 

[andrespeg]

W gonzalez and rodriguez

 

[mockingbirdred]

I actually didn’t notice they were littler kids at first and was like didn’t they just talk about this yesterday?

 

[Ditte]

Nori, the bus driver: Boy, I'll teach you everything I know about driving, and you'll drive this bus to the sea tomorrow.

I really like the subtle expression change in this manga. An clearly likes the idea, and takes the promise seriously.

 

[Chuito]

My boy, Why last minutes chicken out

She was gonna go for it too!

 

[namecantbebl0nk]

haha, makes me remember bunch of prankster using talking clams on the beach

That's where I got the idea, lol.

 

[Juicebun]

That bus driver is gonna live an extra 20 years from the sheer amount of dopamine he gets on the daily from these two

 

[EnFiveFour]

Of course they'll keep in touch when they grow up: They'll be married!
Thank you for the translation!

 

[pir0zhki]

Don't worry, shunpei. She had that pinky lined up and locked in. Trust.

I love her expression at the end there. So subtle but carries so much meaning.

 

[jeansupan]

This is such a nice and easy but deep cutting chapter. Thanks for translating

 

[Saybah]

That long distance pinky promise... This author is peak.

 

[mrboxeater]

are they in an imaginary town? wonder where it is

 

[andrybak]

That slight blush and ranged pinky promise was so cuteeeee

I really like the subtle expression change in this manga. An clearly likes the idea, and takes the promise seriously.

I love her expression at the end there. So subtle but carries so much meaning.

contemplative An-chan having these little moments to herself is very cute

 

[PandaVinChan]

Good promise.

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[Haze123553]

The brother talking about not hearing about old friends takes me back.

When you're young you think these guys are around forever esp if you went to school with em at all stages before university/college.

Then life happens the people you spent hours with everyday kinda just get lost and replaced by new people and things simply because you're just too far apart or two different.

 

[biologist]

5cm per second ending soon.

 

[dalnirath]

Okay yeah pinky promise, cool, cool, but why are the chickens named Gonzalez and Rodriguez?!

 

[YosepRA]

5cm per second ending soon.

Dude... I pray you don't sleep well tonight. 😭