Thank you for picking this up! And it's a good idea to do this chapter as a training!
Like the others are saying, don't forget about small text. About the SFX, if it is still too much work for you, you can put a footnote near the SFX and tell us what the SFX means.
Good Luck!!