@Say: ... It seems to me that the second and third speech bubbles in page 7 are essentially duplicated. And the last panel in page 14 probably needs a recheck on its translation, because it's basically saying "Akira's brother Akira", which isn't just self-referential, he doesn't even have an older brother.
Would happen to be the translator, or at least capable of communicating this concern to them?