Mei hates Jiro because he is running away, just like her. Saying that this lie is for Shiori's sake is just her way of running away. Even if she gets rejected like she thinks she will it would still be healthier for her. I'm still rooting for her anyways