Gabriel DropOut - Vol. 15 Ch. 116.5 - Volume 15 Extras

[MangaDex]

 

[nicoelson]

Finally, volume 15 public raws dropped. I'll ask the mods next week whether am I supposed or not to do something about the reordered chapters.
Edit: just in case, there's no gabu this month.

 

[Dosky]

It is a good feet picture. Worthy of going around the world.

 

[blank-dot]

Satanya should let her hair down more often

 

[SuperOniichan]

Interesting knowledge, Gabriel's prayer for rest and good sleep also has a side effect in the form of dreams full of Gabu. However, I don't think VIgne will be against it. Unlike her knowledge of Michael's masochistic awakening thanks to Gab, judging by the illustration for their chapter .

You caught me nicely, lol. I didn't even think that you were going to translate the extras as well. I expected the author to say something about plans after they started remembering past volumes, apparently due to the recent anniversary, but it all suddenly ended with a weird punchline about Rafi's weight (?) lmao.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[dowiet]

such a nice picture

 

[Geardofwario]

Page 8: The condom I used on Satanya.
Not shown: The condom I used on Raphie.

 

[DVO19]

Thank you for the chapter

 

[KZO]

Very important information.

 

[Niko200104]

〇〇～の敵じゃない -> Not a match for 〇〇
Anyway, thanks for the translation