I know that half the point is that she's actually a bitch, but you'd think she'd be decent enough to not be 100% all the time. The editor should be aware enough of her bullshit to be professional and realize "oh, she's being a bitch right now, I'll excuse myself and the assistant."
But nope, instead none of the characters have an off-switch.