Gakeppuchi Reijou wa Kurokishi-sama wo Horesasetai! - Vol. 1 Ch. 1 - A Wedding in Turmoil!

[MangaDex]

 

[OddMan11]

This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.

 

[shemper]

There's a few changes that makes the context and details clearer but it's nice to know the other translation was quite close
Thank you for your work!

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[MathMols]

This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.

Thank you!

 

[REDRED]

T

This is a human translated and properly cleaned version of ch1. Thanks to @exmakina for the cleaning.

The old MTL version was pretty accurate, so if you read that one already you're fine. Fixed a few inaccuracies and reworded some things I felt were kinda awkward. For speed, I based the script off the MTL script and GoggledAnon's script on /u/ but I think both needed to be touched up a bit.

Thanks for the hard work!

 

[Amimikamoon]

Once again: SO glad the lady knight is actually like 8 feet tall and not just a normal-sized person in oversized armor

 

[RiversofItaly]

Tall lady knight covered in scars save me

 

[dmitryf]

Nice to see something that is real work instead of garbage.

 

[chanmyse]

It would be better if the loli with the orge instead

 

[GuerillaBae]

I'm sold, I'm in love lol. Can't wait to read more of this!

I have never seen a series make such a lightheaded and comedic setting out of the premise which was literally a young girl selling herself to a legendary barbarian to support her family 😭 Like there's nothing wholesome at all about the setting of the story but they executed it in such a way that you don't even realize it 😂

 

[IbnAurum]

Interesting... I'm sad for Clarice that her fancy perfume didn't at least get appreciated, well, bonding takes time! I believe in them both!

 

[fakelesbian]

I appreciate that saturn devouring his son reference on pg12

 

[BobDenBeste]

Aye, @RiversofItaly and @GuerillaBae, where're your profile pictures from?

 

[GuerillaBae]

Aye, @RiversofItaly and @GuerillaBae, where're your profile pictures from?

Some AI "artist" whose name I've already forgotten 😭 you just reminded me I need to change it lol. It was posted on Pixiv under the KafHime tag if you want to track it down

 

[xXPenisXx]

who the fuck goes to their wedding in the same piss-and-blood-stained armor they go to battle with? fuck's sake, at least use parade or ceremonial armor.

 

[Evil_Moray]

Can’t believe we got the “Kronos eating his children” painting reference before GTA6

 

[Gu7]

the MC's family isn't secretly evil and actually cares about their daughters ?
that's a nice change of pace

 

[Manga_Is_Life777]

i love how she wasn't even fazed that shes a woman and just went right back into trying to seduce her lmao

 

[Lowfyie]

Great job on the tl, I love the language you use for Clarice lmao, its like making a noble sound like a hillbilly

Im lovin it so far huhuhu