Gakuen Idolm@ster: Gold Rush - Vol. 1 Ch. 3 - Forte

[MangaDex]

 

[PrecureHunter]

what was the "master" on China's greeting? aruji/mastah or something else?

 

[Pandacron]

what was the "master" on China's greeting? aruji/mastah or something else?

"Master" as in teacher. Boredom problem solved! Many others certainly raised.

 

[PrecureHunter]

"Master" as in teacher. Boredom problem solved! Many others certainly raised.

i didnt clarify it, but i was asking more of what she said in japanese, like the literal words she used... unless it was "sensei kotone-sama"

 

[Pandacron]

i didnt clarify it, but i was asking more of what she said in japanese, like the literal words she used... unless it was "sensei kotone-sama"

She called her ことねお師匠さま, (Kotone o-shishou-sama). Shishou is usually reserved for someone who is a master of an art or an instructor.

 

[PrecureHunter]

She called her ことねお師匠さま, (Kotone o-shishou-sama). Shishou is usually reserved for someone who is a master of an art or an instructor.

i see, so it was in the aspect of someone being a master/teacher of an art/craft
makes more sense than anything i though... like why would China call her master or sensei lmao
english threw me off

thanks for the clarification!