We will keep working on this series. Do not panic. Seven Seas has not DMCA'd us in the past for working on series they've licensed and I doubt they'll do so now.
As promised, came back after 10 chapters passed. Read the last 5 of them. It's... not the same anymore, but at least it doesn't grate on my nerves. I'll keep reading, but my score won't budge from 7/10.
@Siquall I was referring to a previous post of mine in this thread; and yes, it was the harem that did it. The reason the new chapters weren't grating on my nerves has a lot to do with the fact that a) Miku was the actual protagonist and b) Nagisa didn't even appear, much less interfere.
I would just like to request for people to support the official release of Gal Gohan from Seven Seas when it starts coming out. This is one manga that I have been hoping to get licensed for quite some time, and I am super psyched that it actually happened.