Gal Yome no Himitsu - Ch. 14

[Georgeorat]

This can go in either two ways:
1) Gets so emotionally damaged to the point of trauma that he'll never have confidence with women again.
2) Gets his M switch flipped and will be obsessed with her degrading him further.

I hope things will go in option 1.

Honestly, he doesn't deserve either. Better have him learn his lesson and stop being an ass

 

[KingCarna]

HA!
DESTROYED

 

[HolyOrdos]

Messy hair emo vibe was far superior. They ruined my emo-chan

 

[Remedil]

Pre-barber, she looked a bit like a scene girl of yore

 

[Kurshir]

Messy hair emo vibe was far superior. They ruined my emo-chan

Real brother, give us back our messy hair-chan

 

[Geardofwario]

Just don't fall for the bully!

 

[SonicDisgaea98]

I thought the messy hair was super cute, though. I don't think changing your appearance so dramatically is ever necessarily needed in order to look good. (Then again, who knows, maybe the messy hair only looks cute in anime and manga and would look bad translated into reality)

 

[rozert]

Destroyed

 

[JagdPanther]

I like how they cut her hair to be similar to her mother's.

 

[Juggernautbob]

This can go in either two ways:
1) Gets so emotionally damaged to the point of trauma that he'll never have confidence with women again.
2) Gets his M switch flipped and will be obsessed with her degrading him further.

I hope things will go in option 1.

I hope things go with option 2
I hope she mind breaks him and eventually goes out with him after properly training him to be her perfect boyfriend and no I swear I am mentally stable

 

[alpalin]

Don't just go with strangers because they defended you. That's how you can find yourself in a bathtub with missing parts or worse...
On the other hand that boy got what he deserved.

 

[EggMiner]

Honestly, I just wanted to see her going back home, and showing her mother her new look. Didn't really care about the stupid boy.

 

[dowiet]

that last panel
so much cute around here

 

[Asynchria]

@KMSMainz on page 15, "anothen men" in the 2nd to last bubble... should probably be "other men". But definitely not "anothen"

 

[Xystus]

This is the most random ass chapter ever.

Like what the fuck???

 

[Outflanks10]

God dam that guy just got recked!

Thanks everyone at Eresh Scans for the translation

 

[Cashini]

lol noice ahahahahah X'D

 

[Barro27]

What the fuck is he on about? A girl with messy hair can't be cute? Was he born from two meters height without anyone catching him?

Not sure I'd call that "discriminating," but sure.

A girl trying to dress up can become less cute, if her being not dressed up is sufficiently charming.

... Kinda prefer the messy look.

I think the discrimination aspect is in the fact that Japanese society is notoriously misogynistic and that a boy could be good looking with messy hair, not a girl in his opinion.

That or they meant bullying idk

 

[Barro27]

Don't just go with strangers because they defended you. That's how you can find yourself in a bathtub with missing parts or worse...
On the other hand that boy got what he deserved.

Negligibly low odds of adult women standing up for a teenage girl only for them to try to hurt her in Japan (and to be fair, in most places, but in Japan with cameras everywhere, the boy as a witness and just the overall culture, very unlikely. Especially when ill-intentioned women could instead honey trap men in redlight districts)

 

[AnotherDuck]

I think the discrimination aspect is in the fact that Japanese society is notoriously misogynistic and that a boy could be good looking with messy hair, not a girl in his opinion.

But he's not the one who said it, so they would assume his intention to be that specific one out of many, which if anything makes them discriminating.