Gal Yome no Himitsu - Ch. 64

[MangaDex]

 

[abyssMaester07]

Peak relationship goals 😌

 

[jackjack9]

Hara to the rescue! He's the best husband ever!

Love how much Hara and Fuyuki love each other.

 

[inazumaday]

I thought he bought her a bra, but it was just a hoodie?

Edit: reading comprehension demon, he bought both

 

[HaxtonFale]

Actually kinda shocked he doesn't know her bra size. Like, if what he bought was wireless or something then it doesn't matter as much but still, the band being off by more than one or two sizes in the wrong direction could get very uncomfortable very quickly.

 

[Solrikt]

Got to give the employee at the store for nailing the bra size with just a picture alone…

 

[DrNo]

Hopefully, Fuyuki will promptly take steps to ensure Hara knows her bra size going forward.

 

[inazumaday]

Actually kinda shocked he doesn't know her bra size. Like, if what he bought was wireless or something then it doesn't matter as much but still, the band being off by more than one or two sizes in the wrong direction could get very uncomfortable very quickly.

I'm actually curious how much of this sort of information is revealed to a partner in Japan, given their customs and cultural norms

 

[browbm02]

if he was just going to buy a hoodie, why did he need to buy a bra and underwear???

 

[JagdPanther]

if he was just going to buy a hoodie, why did he need to buy a bra and underwear???

Multiple options?

 

[inazumaday]

if he was just going to buy a hoodie, why did he need to buy a bra and underwear???

Probably because the bra is the driver of the plot for this episode, but the author needed a "Wow my wife so cool" page and a bra won't really be shown so they added a cool hoodie as an excuse

 

[SilverExp]

I was going to criticise him for not knowing his wife's size, but then I realized I don't know my wife's size either. At best I could guess what cup

 

[Mangamoz]

Ah, a classic NTR rage bait tactic:

"It's ok because it did not really happen, so I can draw it and force the viewers to look at it, cause it is not real."

 

[Alcion]

Got to give the employee at the store for nailing the bra size with just a picture alone…

I'm sure hes also able to hold out his hand and say 'they are about thiiiiis big' -hand cupping gesture-

 

[hayatekanzaki]

Need less of the bait, more of the everyday stuff between them. Also the other side couples too please.

 

[fujihiro]

Any husband will be happy if that happens

 

[Solrikt]

Need less of the bait, more of the everyday stuff between them. Also the other side couples too please.

“Oh no! my steak is too juicy, my lobster is too buttery” ahh post.

I'm sure hes also able to hold out his hand and say 'they are about thiiiiis big' -hand cupping gesture-

Scientifically accurate method

 

[DoubleMatter]

Actually kinda shocked he doesn't know her bra size.

I call bullshit, given they regularly have sex...

 

[Me]

if he was just going to buy a hoodie, why did he need to buy a bra and underwear???

The hoodie was the plan, as clothes that would hide her lack of bra. The bra was him going the extra mile, with a risk since they have to fit better than a hoodie and he didn't have her measurements on-hand.

 

[razorshaleh]

Chad MC-kun, really putting in the effort to protect his beloved wife

thank you for translation