So I understand Endou was sleep deprived and has no reason to think Kaiji knows motorcycle helmet man, but the fact that he didn't get one of his men to trail him just in case and the fact he hasn't given proper thought to the second mysterious old lady in Kaiji's exact disguise frustrate me a little. Everything else is so well thought out and clean, it's such a glaring flaw.