Garan no Hime - Vol. 1 Ch. 5 - The Battle of the City of Branches

[MangaDex]

 

[FrayLethy]

This manga has so much potential and seems so interesting but the fight scenes are so difficult to follow. Each one feels like it could use several more panels. It's just a bit jarring

 

[Ichaivalrose]

More nier-pilled by the chapter

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[cryum]

wow the civilians have spine

 

[ixangel]

This manga has so much potential and seems so interesting but the fight scenes are so difficult to follow. Each one feels like it could use several more panels. It's just a bit jarring

Koruse probably couldn’t do that since it’s serialized monthly. Or else this chapter would’ve been 60-70 pages long, I don’t think they could even manage it.

 

[camelith]

...since it’s serialized monthly.

So how long until we are caught up?

 

[Lustrist]

third series i know that has yuri and mobile suit piloting now. gotta bump those numbers up

 

[ixangel]

So how long until we are caught up?

We’re caught up for now. No chapter for Yuri-hime 2024/1 (this month). There might be one for 2024/2 (December release) but we don’t know yet.

Volume 1 will be released in December, probably explains the one month break.

 

[nameless0ne]

Soooo... How did they put the barrier back up if the thingamajig that makes it happen was stolen?
Oh and yeah - drama incoming.

 

[Shtoops]

This manga has so much potential and seems so interesting but the fight scenes are so difficult to follow. Each one feels like it could use several more panels. It's just a bit jarring

Yeah, I got lost a couple times. Some parts just didn't connect very well. I'm enjoying it, but this action scene in particular was a bit rough.

 

[shittycoolusername69]

Soooo... How did they put the barrier back up if the thingamajig that makes it happen was stolen?
Oh and yeah - drama incoming.

Isana tells the citizens that "the ruins are moving to protect the city". It sounds like the city's ancient defense systems were reactivated, namely the relic-mecha and the defensive barrier. So maybe the holy stone that was stolen is no longer necessary for the barrier.

It's unclear what awakened the ruins, but it's possible that Isana's desire to protect Hime was the key. The relic-mecha was able to find her in an instant, so she should have a special connection to the city. That same connection is likely related to the memories she saw of the city from a long time ago.

 

[solamente]

i love how they kept up the little thing with the librarian being a huge nerd about monotsuki if i were in this world i would be too bless her

 

[kkjoo]

Is the translator THAT Imari from LWB?

 

[ixangel]

Is the translator THAT Imari from LWB?

Well, our Imari translates H too (still does to this day, check e-h) 👀
Rings a bell?

@Neomone cmere someone recognized you

 

[Neomone]

Is the translator THAT Imari from LWB?

Yeah! Hi.

But like, shh. I've got most of these people convinced that I'm mostly normal.

 

[kkjoo]

Yeah! Hi.

But like, shh. I've got most of these people convinced that I'm mostly normal.

Can't believe I was right lmao.

 

[Saon]

Thank you for translations!