Genjitsushugi Yuusha no Oukoku Saikenki - Ch. 65 - The Time for Action (2)

[Nunally]

Oh that's cute.
I wonder if she'll fly with his knowledge of her kind, or if she is a full-on river dragon

If we refer to the myth, she will be riding on cloud

 

[larcek]

electricity? we stepping into the age of industrial revolution? no more ships being tucked by sea creatures and such?

 

[Shad24772]

electricity? we stepping into the age of industrial revolution? no more ships being tucked by sea creatures and such?

?? the industrial revolution started over 100 years before Electricity was found/created/discovered/invented/harnessed/incorporated

 

[GoldenWolf]

MC seeing the dragon girl:

Ah Bloodsport, haven't watched that film in years.

Thanks for the TL.

 

[Hootanic]

He's added another one - to be fair, kings with just one wife is a really more of a recent thing.

 

[TsuKano]

The next chapter is gonna involve some REAL Action huh…

 

[LeQuan]

Oh that's cute.
I wonder if she'll fly with his knowledge of her kind, or if she is a full-on river dragon

She can fly alright, dragon with they massive body can't just fly with wings there is magical element to it and magic already exist in this world, she can't fly because of her lack of imagery always think that she need a wings to fly so she never try but Souma will help her.
Also she a storm dragon, in the novel her electric power is so strong MC compared it to a nuclear power plant which gonna help the development of power for the kingdom and she even become the mother dragon guardian god for many generations down the line of the royal family and nation peoples in far future

 

[Grailm]

no one said Mother Dragon doesnt know. she cant tell, not doesnt know. i said its naden who doesnt know about herself

Ok, read it wrong. Just seems dump to me that you got this poor kid getting bullied and you can help resolve the situation by telling her what she is. Yet you hold out for years because theres this guy in the future who needs to be the one to do it because... prophecy? I don't think that an equivalent exchange

 

[LeQuan]

novel readers, can you spoil me with the total endgame number of his wives?

just the number.

there are 8, he keep his promises with his first wife 8 and no more (lmao respect).
If you want can can also give name

 

[LeQuan]

If my memory doesn't fail me. There's

Spoiler

2

after Naden.

Your memory fail you

 

[morichiro]

Your memory fail you

Forgot

the adventurer girl

... oops.

 

[zerio]

What is the human equivalent of "my whiskers are reacting to this person?"

If my memory doesn't fail me. There's

Spoiler

2

after Naden.

Spoiler: Question

So, 7 total?
Back in early chapter, Liscia said she will only tolerate 8 wives because there are 8 days.
If there are 7 wives, is the last day for everyone?

 

[zerio]

From what I recall Chinese Dragons and Japanese Ryuu are distinct from each other, specifically Ryuu have fewer toes on their claws and are more fierce (both in appearance and temperament).

If my memory is correct this had to do with Chinese Dragons being divine beats and associated with the emperor (in addition to rivers, rain, etc) so they are more regal befitting an emperor.

On the other hand Japanese Ryuu are more like mythical beasts or wild gods. They are associated with rivers, rain, the sea, etc. but they are also associated with the negative versions of those like storms, rough seas, etc.

So, the first kanji 竜 was Japanese Ryuu and the second 龍 Chinese Dragon?

there are 8, he keep his promises with his first wife 8 and no more (lmao respect).
If you want can can also give name

Spoiler: Wives

Can you give the name and their identity?

 

[isoycrazy]

So, the first kanji 竜 was Japanese Ryuu and the second 龍 Chinese Dragon?

Spoiler: Wives

Can you give the name and their identity?

If you want, you know Liscia, Aisha, Juno, and Rona.

Next we have

Spoiler: drum roll, please....

Naden the dragon, Yuriga Haan, sister to a rival and dangerous king Fuuga, Maria of the Grand Chaos Empire after she renounces her title and gives it to her sister, and lastly Yuno, the green-haired adventurer he meet when using the doll as an adventurer. In total, he has 4 primary queens whose kids can inherit the throne, and 4 secondary queens whose kids are out of the line of succession.

 

[AlmondMagnum]

You are behind a volume.

It was fairly obvious it would be her.

Spoiler

Plus, marrying a slave would be pretty iffy, consent-wise.

 

[SageVonManga]

So, the first kanji 竜 was Japanese Ryuu and the second 龍 Chinese Dragon?

I'm not an expert in the actual characters but I would assume that to be case.

Also the usual line of reasoning leads us to the assumption then a western dragon should useドラゴン (not either of the other characters) to indicate that is a foreign concept. Though I couldn't say if actual Japanese people apply that line of reasoning themselves.

You can see an application of this using google translate where it will translate both ryuu characters to dragon, but it will only translate dragon toドラゴン

Anyways my original point (apart from just being a trivia drop) was more that there Japanese and Chinese dragons aren't the same so 'asian dragon' some people were posting could lead to confusion as people try to pick apart the meanings in this chapter.

 

[Maiorem]

So she's a Kirin.

No, she's a loong.

 

[Maiorem]

So, the first kanji 竜 was Japanese Ryuu and the second 龍 Chinese Dragon?

Incorrect.
竜 is actually the modern simplified form of the kanji 龍. In modern usage, in addition to Chinese dragons, also called "loong," 竜 is also taken to refer to lizard-like mythical creatures mostly associated with dragons in the West, but also used to refer to the lizard-like dinosaurs such as those with the "saurus" suffix in their name.
Meanwhile, the 龍 kanji is still being used today in people's names as well as other proper nouns. The idea that 龍 is used to refer specifically to Chinese dragons is simply the personal opinions of individuals rather than a hard-and-fast rule defined by dictionaries. In fact, the actual Japanese term referring to the Chinese dragon is 中国の竜, which is literally "dragon from China."

 

[YamiRi]

oh that is a beautiful drawing of a dragon. Quite accurate like all those mythic dragons in Chinese story. I guess she will fly like floating without wings. Using sky magic.

 

[095179005]

From the web novel:

Spoiler

Naden was running through the forest. She ran straight down the game trails, trying not to think about anything. That was because if, while thinking, she considered her situation for even a moment, she felt like she would be crushed under the weight of her sadness. As she ran, Naden's body transformed. She became four-legged; her body thickened and grew longer; and she sprouted deer-like antlers, a long tail, and two whip-like whiskers. She had taken on her dragon form. She twisted her gigantic body around, slithering between the trees like a snake. There were, of course, no wings on her back. Does having wings make you so great?! She asked herself the same question she had so many times before in her life. Is it so wrong not to have wings? Geez... I don't even know anymore! What do you want me to do?! There's nothing I can do! At some point, tears had begun to fall from her red eyes. They wouldn't stop. Enough! I don't care anymore! She kept running, and eventually came out of the woods. She'd come to a rocky place. It was a sheer cliff, and the far edge of the area that Tiamat's magic kept in a state of everlasting spring. This was the edge of Dracul. The setting sun had dyed the sea of clouds that spread out below her red. The scenery here truly was fit to be called breathtaking. However, Naden didn't have the presence of mind to take it in right now. She leaned out over the cliff, stretching out her long neck and shouting as loudly as she could in thought-speak: "You stupid suuuuuuuun!" She added out loud, "Rooooooooooooooar!" O000000000000000ar... Ooooar... Screaming out in psychic speech while roaring at the same time, her roar echoed as it vanished away to somewhere beyond the clouds. Naden stood there, glaring into the sun.

"Th-That ryuu's going through adolescence." A voice that was lacking in tension came from behind Naden.