Had I taken a single glance at the next part of the chapter that entire note at the end wouldn't have been there, whoops.
Fixed it now though so hope no one saw it.
She was probably about to ask if Kana felt jealous.
Kana stopped her because having it be said would makes it even more embarrassing for Kana + afraid of being disliked by Hitomi.
But at least this is going in direction that might make them get together for real since Hitomi was already aware of her own feeling so she should take this jealousy 'positively'.
Thank you for the chapter, its improved the weekend significantly thanks to your hardwork.
While yes pretty privilege is real and I think in this situation its more a case of the pretty useless lesbian privilege at work.