Let alone teasing about having s*x, at what point did Ai-chan's relation to the salaryman even reach Maegami-chan? The volleyball girl surely doesn't yet know that Ai is meeting her cousin (or was he her uncle)?
Edit: She blurted it out in ch62 (Ai-chan 19), but his identity is still unknown.