Funny you mention that, as thats the exact premise of the twitter version.
Goddess-chan is constantly on Miko's ass about them not fucking around despite their mutual feelings, and makes it a point to only fool around outside her sphere of influence.