gotta hand it to the tl team on this one, the "failed writer" stink's pretty pungent. turning all the dialogue into quippy american sitcom shit != better tl
also nice terribly distracting typesetting that doesn't match the raws—chauvinism or arrogance? "this mangaka doesn't know what they're doing, MY decisions for this bubble's text are way more interesting!"