I love Oriko's reaction to "in these clothes?" Just kind of, "oh, hmm. ...yes!"
This does feel like a real plot point. Is it actually going to end soon? I don't know. Maybe it's time. It's lasted a lot longer than I ever anticipated, and getting some closure is good. But also, they've made the whole cast so lovable that it will be sad if it ends.