GIGANT - Vol. 6 Ch. 49 - The day before

[MangaDex]

 

[Abedeus]

So uhh... isn't Satan still destroying the US?

 

[RetroManga]

@Abedeus Yes he is, the second page has Rei contrast his normal life with the disaster going on oversea. But would Martin Scorsese make the headlines by saying that Marvel movies are not cinema in such a situation?

 

[Rin2k]

I gotta say I am having a blast with those pervs running around looking for food.

 

[Jonmorina]

Didn't understand shit, worst translation of all time

 

[Ryoto]

ramen stand > papiko

 

[Abedeus]

@RetroManga

Better yet, would people be making or watching movies about *giant aliens destroying the world* when literal giant monsters are destroying the world? You know the movies would be postponed or canceled because it's a bit insensitive to have a fantasy movie about superheroes fighting aliens in New York when Japan constantly gets attacked by giants.

 

[phil777]

@Abedeus

The US is pretty big though. So yeah. Also gotta make sure Donald Trump dies, y'know.

 

[asapp]

this stuff more and more looks like some fantasies of porn-star-fanboy about how they are can meet irl... so much vacation, so little action

 

[TrueGoddessReincarnation]

Is this shit ever going to move forward? They keep putting off what happened like 12 chapters ago.

 

[Nk9bjP4A]

Why does he look very feminine in this chapter? Long eyelashes and lipstick?

 

[cleitonevil]

EUA is dead and MC is fucking his pornstar girlfriend

 

[hijuhiju]

I don't know Japanese at all and recognize just a tiny bit of Chinese characters. But I think the title of the chapter reads "The Day Before". Which fits with the story as well.
Where did "Forefathers" even come from?

 

[Nutfiend]

Wouldn't be surprised if the next chapter was just all sex.

 

[RetroManga]

@Abedeus You're so right https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_entertainment_affected_by_the_September_11_attacks#Delayed_films

 

[RetroManga]

@hijuhiju You're totally right, I edited the title.

 

[RetroManga]

@Nk9bjP4A My feeling exactly. I think it's in contrast to his friend whose face is normal. He's also small and not assertive at all in the way he speaks.

 

[alesskun]

Thanks for continuing the english trans! thought this was dropped by the formers

 

[r4physics]

Thanks for the upload @RetroManga! Does anyone know if Hyakuro has dropped this series? I'd really like to support people translating this manga in English. I'm even willing to help with the translation! I really want to continue reading Gigant... @RetroManga Do you intend to continue uploading chapters from now?

 

[alesskun]

@r4physics Hyakuro is just busy with uni but they haven't dropped this series