Gimai Seikatsu - Ch. 30.2

[MangaDex]

 

[ciera]

Kind of bitter sweet misunderstanding there. I hope MC can eventually get Saki to start believing in relationships again someday. Thanks for the scanlation

 

[Swordhaxor]

Kind of bitter sweet misunderstanding there. I hope MC can eventually get Saki to start believing in relationships again someday. Thanks for the scanlation

There was a misunderstanding, but his subtle "This year..." was good imo.

 

[razorshaleh]

How lewd, handholding

ahh ma boy, that smile make me over sugar

Thank you for translating

 

[blablablub]

 

[BanzaiYuri]

Ah, I feel the good vibes

Apart from her former father, I'm donkey kicking him into the fires of Mordor.

 

[nyoron77]

Saki and her mom really mentally same ...

Both don't really want to remember ex-father/husband ...but memories can't really goes away ...

Put that aside ..I really love on how this couple communicated well ... About thing they see each other doing and the thing each other wants ....

Kind of bitter sweet misunderstanding there. I hope MC can eventually get Saki to start believing in relationships again someday. Thanks for the scanlation

Personally I won't think as misunderstanding but just another POV ...

 

[Friendly-Sentence710]

Soap? Bro no. There is only one gift to give her:

 

[MrTurtleMan]

She's remarkably self aware, especially for a teenager

 

[KuroViLolitannia]

Nani ga suki? Neck warmer yori mo anata

 

[SpiffSpeaks]

Thanks for the chapter.

 

[Enalis]

Thank you for the chapter

 

[Apep23]

For now, I don’t think that saki’s smile at the end is bitter-sweet as he kinda knew what to do and not to mention, he did say “this year”. That emphasis is enough to get some closure about wanting to give either something more meaningful in the next year or kinda promise to give one too next year based on how her feelings

 

[mojo72400]

There's some errors in page 5 where it should be "94 points" and "watched by people" instead of "94 point" and "watch by people"

Also in page 7 with "Yeah, yeah I was thinking about the present" instead of "Yeah yeah I was thinking about present"